Hey Hi Hello | Hej, čau, no nazdar |
Hey, what a perfect day | Hej, skvělej den, co |
Why you look sad? | proč jsi smutná? |
You think you're imperfect | Myslíš si, že nejsi dokonalá |
Doubts drive you mad? | z těch pochybností šílíš? |
You've lost your pride and confidence | Ztratila jsi hrdost a sebedůvěru |
Sometimes I'm like yourself | občas jsem jako ty |
Don't give up, don't you submit | nevzdávej to, neustupuj |
Shit on it! | s** na to! |
They say you're small | Říkají ti, že jsi malá |
I think you're tall | já myslím, že ne. |
Just say it's so | Prostě řekni, je to tak |
Hey hi hello! | hej, čau, no nazdar! |
They say you're fat | Říkají, že jsi tlustá |
So what? They're flat! | no a? Oni zase nudní |
Just say it's so | prostě řekni, je to tak |
Hey hi hello! | hej, čau, no nazdar! |
I know you're strong | Vím, že jsi silná |
So don't feel wrong | tak nebuď ukřivděná |
Just say it's so | prostě řekni, je to tak |
Hey hi hello! | hej, čau, no nazdar! |
Nothing they say | Nic co říkají |
Will wreck the day | ti nezkazí den, |
Do it your way | dělej si to po svém |
I know you're strong | Vím, že jsi silná |
So don't feel wrong | tak nebuď ukřivděná |
Just say it's so | prostě řekni, je to tak |
Hey hi hello! | hej, čau, no nazdar! |
Nothing they say | Nic co říkají |
Will wreck the day | ti nezkazí den, |
Do it your way | dělej si to po svém |
So, who is really cool? | Tak kdo je fakt super |
You think - the stars | Myslíš si – hvězdy |
But they're irregular | ale nejsou zvláštní |
Just regulars | jen obyčejné |
Perfection is a point of view | dokonalost je věc názoru |
Don't change your looks or ways | neměň svůj vzhled ani způsoby |
Someone says 'I don't like you! | někdo říká „nelíbíš se mi“! |
Shit on it | s** na to! |
They say you're small | Říkají ti, že jsi malá |
I think you're tall | já myslím, že ne. |
Just say it's so | prostě řekni, je to tak |
Hey hi hello! | hej, čau, no nazdar! |
They say you're fat | Říkají, že jsi tlustá |
So what? They're flat! | no a? Oni zase nudní |
Just say it's so | prostě řekni, je to tak |
Hey hi hello! | hej, čau, no nazdar! |
Text vložil: Ellie (17.3.2019) | Překlad: Ellie (17.3.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Shaun Baker | |
Hey Hi Hello Ellie |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |